In a letter dated 28 August 2003, the United Nations
Under-Secretary-General for Legal Affairs, Mr. Hans Corell, acting on
behalf of Secretary-General Kofi Annan, informed the President of the
International Progress Organization, Mr. Hans Koechler, that the
latter's statement, dated 23 August 2003, on the agreement between the
United States, the United Kingdom and the Libyan Jamahiriya on the remaining
issues relating to the fulfillment of all Security Council resolutions
resulting from the bombing of Pan Am 103 over Lockerbie has been forwarded
"to the competent Scottish Court authorities."
Mr. Koechler, having been nominated as international
observer at the Lockerbie trial on the basis of Security Council resolution
1192 (1998), had submitted his statement to the
Secretary-General of the United Nations.
In his 17-point statement of 23 August, Mr. Koechler
called for an independent public inquiry of the Lockerbie case -- to be
mandated by the British Parliament
irrespective of whether the Scottish authorities will order a
judicial review of the case or not.
Commenting on the
financial details of the agreement that had delayed a Security Council vote,
Mr. Koechler said: "The
relatives of the victims of the bombing of Pan Am 103 deserve appropriate
compensation; but this must not come at the expense of the search for the
truth in this matter.
... Above
all, the relatives of the victims deserve to know the full and uncensored
truth about the Lockerbie crime. This is their inalienable right as well as
an indispensable requirement of the international rule of law."